Alarmes e erros Still COP

Controller Overcurrent (B)

Current Sensor Fault (B)

avaria no sensor de corrente (B)

Precharge Failed (B)

falhou a pré-carga (B)

Controller Severe Undertemp (B)

temperatura demasiado baixa no controlador (B)

Controller Severe Overtemp (B)

sobreaquecimento grave do controlador (B)

Severe Undervoltage (B)

Severe Overvoltage (B)

Controller Undertemp Cutback

Controller Overtemp Cutback

Undervoltage Cutback

Overvoltage Cutback

+5V Supply Failure

Digital Out 6 Disabled

saída digital 6 desactivada

Digital Out 7 Disabled

saída digital 7 desactivada

Motor Temp Hot Cutback

Motor Temp Sensor Fault (BT)

Main / Coil1 Driver Open/Short (B)

driver do principal / bobina 1 aberto ou em curto (B)

EM Brake / Coil2 Open/Short (B)

travão EM / bobina 2 aberta ou em curto (B)

Coil3 Driver Open/Short

Coil4 Driver Open/Short

PD Open/Short

Encoder Fault (B)

Motor Open (B)

Main Contactor Welded (B)

contactor principal colado (B)

Main Contactor Did Not Close (B)

o contactor principal não fechou (B)

Throttle Wiper High (BT)

cursor do acelerador alto (BT)

Throttle Wiper Low (BT)

cursor do acelerador baixo (BT)

Pot2 Wiper High

Pot2 Wiper Low

Pot Low Overcurrent (BT)

sobreintensidade no Pot Low (BT)

EEPROM / Default Params (BM)

EEPROM / parâmetros por defeito (BM)

HPD/Sequencing or EMER REV HPD (BT)

HPD/sequência ou HPD da inversão de emergência (BT)

Parameter Change Fault (BM)

avaria na alteração de parâmetro (BM)

Startup Sequence (BT)

Direction Switches (BT)

HPD (BT)

Braking Fault

Braking Fault (Interlock)

Brake Pot Open (B)

potenciómetro do travão em circuito aberto (B)

Micro Switch Fault (B)

avaria no microinterruptor (B)

VCL Runtime Error (BM)

erro de execução do VCL (BM)

External Supply Out of Range

alimentação externa fora de gama

OS General

PDO Timeout

Stall Detect

Motor Characterisation Fault

Motor Type Fault

VCL/OS Mismatch

EM Brake Failed to Set

o travão electromagnético não engatou

Limited Operating Strategy / Encoder LOS

estratégia de funcionamento limitado / LOS do encoder

Emer Rev Timeout

Illegal Model Number